Prendilo tu, se riesci a venderlo mi dai metà di quello che fai.
Tu prièu možeš prodati Trojancima ali ne i meni.
Può darla a bere a Troi, ma non a me.
Možeš prodati dijelove svoga trupla na burzi.
Potresti vendere le tue spoglie nel Mercato Ferengi dei Futures.
Zašto ne možeš prodati robu i otiæi?
Perche' non vendete la roba... e vi levate dai coglioni?
Možeš prodati tablete kome god želiš.
Puoi vendere quelle pillole a chi ti pare e piace.
Jedina stvar koju mi možeš prodati, ja ne želim kupiti.
L'unica cosa che potresti vendermi, non la voglio comprare.
Ako trebaš novac, možeš prodati krv.
Se hai bisogno di soldi puoi sempre vendere il sangue.
Možeš prodati krevet "lenjivac" ako ga ponudiš lenštini.
Cinque letti. Puoi vendere ghiaccio agli eschimesi se sai ascoltare gli eschimesi.
Mi želimo da budu škole za tvoju decu... i bolnice za skrb o njima... da se izgrade ceste... tako da ovamo mogu doæi kamioni pa da možeš prodati svoju robu.
Noi vogliamo che ci siano scuole per i tuoi figli, ospedali per farli nascere e curarli. Che ci siano strade per fair arrivare i camion e vendere i tuoi prodotti.
Možeš prodati stan. Imat æeš za Danovo školovanje i još æe ti ostati.
Beh, potresti vendere il loft, cosi' avresti abbastanza soldi per la retta di Dan e ti rimarrebbe qualcosa.
Možeš prodati bilo što u dobrom pakiranju.
Puoi vendere qualsiasi cosa presentandola bene.
Htio si da ukrade ove brojeve računa da ih možeš prodati.
Volevi che rubasse questi numeri, cosi' li avresti venduti. Ma qualcosa e' andato storto e gli hai sparato, vero?
Ne možeš prodati što nije tvoje.
Non puoi vendere cose non tue.
Da postoji, bilo bi malo verovatno da je možeš prodati potpisivanjem papiriæa.
l'anima. Be', fammi dire che l'anima non esiste, E' improbabile che si possa vendere solo firmando un pezzo di carta.
Bez prava na podzemna nalazišta, ne možeš prodati ni blato sa èizama.
Senza i diritti minerari su Southfork, non puoi vendere neanche il fango che hai sugli stivali.
Otišla sam kuæi i spakirala sve što sam mislila da možeš prodati za gotovinu.
Sono andata a casa e ho preso tutto quello che pensavo potessi rivendere.
Da ne možeš prodati bar dok bivši vlasnik ovo ne potpiše.
Significa che non puoi vendere il bar finche' il vecchio proprietario non firmera' questo.
Možda ga možeš prodati za potpalu.
Magari riesci a venderne un po' come legna da ardere.
Pitao sam se ako mi možeš prodati malo.
Mi chiedevo se si poteva fare un acquisto.
Znaš, ako želiš nešto novca, možeš prodati organ.
Sai, se volessi un po' di contanti, potresti sempre vendere un organo.
Prendilo tu, se riesci a venderlo mi dai metà di quello che fai. 